Otwarłszy paczkę lekko zdębiałam, gdyż tłumaczenie to jest specyficzne, jak być może już wiecie: Aleksandra Małecka i Piotr Marecki wpadli na szatański pomysł i do przekładu użyli tłumacza Googla (oraz skomplikowali wstęp z istniejących już wstępów). Jakie są tego efekty? Takie, że przeczytałam „Króla Ubu” w grudniu i nadal nie wiem, co o tym sądzić (piszę te słowa 23 lutego)

Alfred Jarry, Ubu Król, Olga Wróbel, kurzojady.blogspot.com 23.02.2016

• • •

Więcej o książce Ubu Król Alfreda Jarry'ego w katalogu wydawniczym Korporacji Ha!art

Ubu Król w naszej księgarni internetowej