„Połyskliwy fosfor liter na czarnym tle to język pierwotny komputerów z epoki przed-interfejsowej. Ku takim właśnie źródłom kieruje się Katarzyna Giełżyńska, by w kilkudziesięciu sekundach, bez ekstatycznych ilości klatek na sekundę, niemal wyciszonym głosem, wyskandować na ekranie prostą, poetycką grę niebanalnych skojarzeń i przekonujących kontrastów.

Słowo toczy tę grę na równych prawach z kolorem, kształtem, dźwiękiem i rytmem ruchomego obrazu. Elementy dopełniają się i nawzajem tłumaczą (przekładają) w sposób prosty, harmonijny. Less is more, mówi Giełżyńska i raz jeszcze wskazuje na kierunek, którym według niej, według nas, powinna pójść poezja XXI wieku: węzeł, który splata trzy tradycje i trzy języki: język poetycki, język filmu oraz język oprogramowania.” – Mariusz Pisarski o nagrodzonej w październikowym wydaniu Internetowego Turnieju Jednego Wiersza pracy.

• • •

Katarzyna Giełżyńska – wiersz logiczny:

• • •

Katarzyna Giełżyńska – rocznik 80. Motion grafik (w czeskiej telewizji), animator, montażysta, felietonista. Interesuje ją szeroko rozumiana kultura duchowa, wszystkie muzy. Z wykształcenia plastyk, ale studiuje tez filozofię i filologię czeską.