Ciezc polace , jak si mace
Nie jestem poetom , nie umie pisacz po polsku
Politychno ne zaangozhovany
Podatkovo pszeimovany
Grzecnyi grzesznik, ladnyi taki hlopak.
Sam zo Lvova, a zyje v Bologne, to vo Wlohach
Moje kohanie jest polacka, fainia taka zemniacka
Muvimy po amerykansku ,
kiedy wkurwiona kzyczy po polsku
Kiedy zakohana kryczy po polsku
Kiedy jest mnie smutno spieva mnie tez po polsku
No to priehalem tu do niej i opoviem vam jak to bylo.

Zmuszam sibie pisacz, v zembah mam blant
Nie hce, no muvi ze mam jakis tam talant
I co, pszihalem do Polski, mam ja eurowki
Ide do kantora, vymeniam na zlotuwki
Grzane winko, grzane piwko
Nie mam ja gotuwki
Co robic nieviem ja
Ooooo Mastercard

Drugi dzen v Poznaniu ja,
Poetuczne zebranie
Jakis nonsens facet tenskno muvi
Hentnei hcialby ja pierozkyw
Jak v babushki
No nie!!!
Kurwa, nenavidze poetow...
Volyn.Kinko. Duzha zala.
Niema tereny dlia mojej kurtecki
Pany.Hamy. Kooperacija ukrainsko-WIELKOPOLSKA.
Fainia dziewcyna, ucekaj bo ide Bandera.
Krow.Mienso.Ciecie cialek.
Слава Україні! Героям Слава!!

Milo v Polske, duzho kobiet sobie stojom
Cosz tam angazhujom o embrionah, pszystkie v charnom.
A ja v brazovym, jak zawsze dumam o jadle i miloszi.
Na pomuc.
Navet moja kurtka popala v wiadomoszi

Wrucilem do Wloch juz 2 dni temu
Sziedzie sobie, nikomu ne psezkadzam
I KURWA ZEMIA ZEMIA, RUCHAI RUCHAI
Pzystko hodzi vpravo vlevo,
Bendzie to muj ostatni dzien?
Hyba nie. Pienondzy,passport, jestem na ulice
Napewno spiedalam ja z Wloch

• • •

Andrij Syniawski (ur. 1992) – student rolnictwa, urodzony na Ukrainie, mieszka w Bolonii. Entuzjasta sztuk walki i wina.

• • •

Tekst ukazał się w 56. numerze magazynu „Ha!art” (W Polsce, czyli nigdzie)

Ha!art nr 56 - W Polsce, czyli nigdzie w naszej księgarni internetowej

• • •

• • •

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego