Wiersze za sto dolarów [fragmenty]

Piotr Marecki

1. Amazon Mechanical Turk to amerykańska platforma crowdsourcingowa, dzięki której różne organizacje outsourcują pracę. Jej użytkownicy nazywani są Mechanicznymi Turkami.

2. Na AMT zachodzi stosunek pracy między zamawiającym (requester) a pracownikiem (worker).

3. Mechaniczne Turki wykonują HIT-y (Human Intelligence Task), czyli niskopłatne zadania, których nie da się zrealizować automatycznie.

4. Mechaniczny Turek to ucieleśnienie klęski człowieka, który najpierw budował maszyny, aby wykorzystywać je do własnych celów, a ostatecznie sam stał się ich wyrobnikiem.

5. Zleconym HIT-em było w niniejszym przypadku napisanie wierszy współczesnych w języku polskim. Za wiersze te płacono w dolarach amerykańskich. Na Amazon Mechanical Turk nie można płacić w złotówkach, a polska wersja platformy nie istnieje.

6. Układ książki warunkują kwoty zapłacone za wiersze.

7. Ta książka jest projektem literackim, ale też zapisem eksperymentu społecznego.

8. Ta książka mówi o wirtualnych ekonomiach, digitalnej reprodukcji, wyzysku na cyfrowych rynkach pracy i wycenie pracy artystycznej. Ponadto komentuje ona sytuację materialną polskich poetów i poetek.

9. Ta książka mówi przede wszystkim o nieświadomości internetu.

10. Ta książka jest przykładem pisarstwa cyfrowego. Do tej pory powstało wiele dzieł zrealizowanych przez Mechaniczne Turki, a ten jest pierwszym w języku polskim.

• • •

Tak brzmi poezja tworzona w ramach wyzysku, nieopłacanej bądź skrajnie niskopłatnej pracy, skazana na decyzje bawiącego się swoją władzą pana od poezji, który wydaje ją w książce pod własnym nazwiskiem w swoim wydawnictwie. Tak brzmi polska poezja współczesna. A tak brzmi nieopłacany blurb.

 

 

 

0,22 $, ARTLO1JR51DT,
Feb 25 2017, 03:56 AM PST

 

Tak jest, tak, panie, trzy worki pełne!
Jeden dla pana,
Jeden dla Dame,
I jeden dla chłopczyka
Kto mieszka pasa w dół
Baa, Baa, Black Sheep,
Czy którykolwiek z wełny?
Tak jest, tak, proszę pana,
Trzy torby pełne ...
Baa, baa, białe owce,
masz jakieś wełny?
yes sir, yes sir,
Trzy igły pełny.

 

 

 

0,50 $, ARKE0JTKCFQ1,
Jun 26 2017, 04:01 AM PDT

 

Chciałem napisać wiersz
Chciałem napisać coś, co jest naprawdę dobre.
Coś, co ludzie chcieliby przeczytać
Trzeba umieścić kilka atrakcyjnych słów
I opublikuj to na Facebooku
Facebook,
Gdzie moi przyjaciele mogą ją czytać i cieszyć się
Opublikuj swoje cenne komentarze
Musi być wystarczająco przystojny
Aby mnie uklepać na plecach
A jeśli wiersz nie jest wystarczająco dobry?
A jeśli nikt tego nie lubi
Może muszę być zmotywowany, aby napisać jedną,
Powinienem zmienić moje emocje na słowa i
Umieść słowa w wierszu
Ktoś powiedział, że muszę mieć muse, aby napisać wiersz;
Inni mówili, że muszę mieć jakiś problem w życiu, aby się zainspirować
Czy jest jakiś inny sposób
Może będę mógł iść samotnie w parku
I rozejrzyj się, aby uzyskać jakiś pomysł
Może podam jakieś dziwne słowa
Podobnie jak “Shattered Glass”, “Broken dreams”
Lub “Chłodne noce”, “Zastanawiająca dusza”
Może powinienem trafić przez samochód
To zrobiłoby poezję przetargową
Niektórzy pisują lekkie wiersze
A niektóre komiksy pisują
Ale moje słowa nie są tak lekkie, jak mogą
Mogę pisać tylko o ciemnych, o których mówię
Śmierć, krew, przemoc i agonia.
Jestem zazdrosny tym, którzy piszą światło
Może powinienem coś napisać
Który
Czy ludzie lubią
Może zostawić trochę myśli za sobą
Niż patyk na plecach
I bez komentarzy Facebook i Lubi.

 

 

 

1,00 $, A2IQFNZLQXA5FZ,
May 7 2017, 07:59 PM PDT

 

NO

 

 

 

 

 

 

2,00 $, A1YPDVVWHZWDZ9,
Apr 19 2017, 01:27 PM PDT

 

Kochałem
Ale miłość jest niewidoma
Próbowałeś go uderzyć z tyłu
Płakałem
Złamałeś jakieś piwa
Zostawiłeś mnie w spokoju
Dopóki nie chcesz kości
Znowu płaczę
Pytasz dlaczego
Następnie pocieram moje wewnętrzne udo.

 

 

 

10,00 $, A1BWR5RBQDZQ16,
Apr 30 2017, 08:14 PM PDT

 

Mężczyźni zebrali się w szopie
Napięcie w powietrzu, grube jak mgła
Wiedząc tylko o historii, którą dzielą
Jak napoje i historie płyną
Wiatr poza ciężkim i zimnym ciosem
Z biegiem czasu,
Ich nienawiść buduje się w masach
A bitwa zaczyna płacić.
Ciepłe wesoły szałas
Raz płaczący i ciepły
Zaczyna się czuć jak klatka.
Raz po raz zaczynają umierać
Poision płynący we krwi wewnątrz
Aż jeden człowiek stoi, zwycięży wśród nielicznych
Ale bez jedzenia i żadnych przyjaciół
Jego szczęście zaczyna się kończyć
Jak widzi jego śmierć jest najdłuższym z wszystkich

 

• • •

Kontakt w sprawie egzemplarzy recenzenckich: jakub.baran@ha.art.pl

• • •

Więcej o książce Wiersze za sto dolarów Piotra Mareckiego w katalogu wydawniczym Korporacji Ha!art

Wiersze za sto dolarów w naszej księgarni internetowej

Projekt Petronela Sztela      Realizacja realis

Nasz serwis używa plików cookies do prawidłowego działania strony. Korzystanie z serwisu bez zmiany ustawień dla plików cookies oznacza, że będą one zapisywane w pamięci urządzenia. Ustawienia te można zmieniać w przeglądarce internetowej. Więcej informacji udostępniamy w naszej polityce prywatności.

Zgadzam się na użycie plików cookies.

EU Cookie Directive Module Information